译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
诸侯征(zheng)战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都(du)随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(23)鬼录:死人的名录。
(5)属(zhǔ主):写作。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。