译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
一起去(qu)游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物(wu)价值太轻。
她打开家门没有看到心上人,便出(chu)门去采红莲。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
残(can)月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑩迢递:遥远。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”