译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭(ku)泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车(che)都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪(xu)都一扫而空了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨(can)淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
直到家家户户都生活得富足,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
④空濛:细雨迷茫的样子。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。