译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜(shuang)风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)(bu)声不响地向东流淌。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒(nu)的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我问江水:你还记得我李白吗?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
你喜欢随身携(xie)带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
刚抽出的花芽如玉簪,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
以:用 。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
④不及:不如。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
犹(yóu):仍旧,还。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(10)股:大腿。