译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起(qi)欣赏音乐更快乐。”
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝(di)那样的明哲。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑴周天子:指周穆王。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。