译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
雨(yu)中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠(zhui)地时。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑶堪:可以,能够。
千金之子:富贵人家的子弟。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。