译文
假舟楫(ji)者 假(jiǎ)
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着(zhuo),主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气(qi)取龙城。
他家常(chang)有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
完成百礼供祭飧。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文(wen)学高妙意境的人,总也有点不如她。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
59.字:养育。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
倚栏:倦倚栏杆。