译文
从前有个(ge)医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金(jin)相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何(he)处?”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。