译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
主人(ren)在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
独自怜惜从京城里出来的人往南(nan)逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
(墓中的)五(wu)个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
30今:现在。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
④林和靖:林逋,字和靖。
⒃绝:断绝。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。