译文
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
比干有何悖逆之(zhi)(zhi)处,为何遭受压制打击?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
跬(kuǐ )步
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
66.舸:大船。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
④闲:从容自得。