译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧(bi)。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
其一
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
①甲:草木萌芽的外皮。
⒇卒:终,指养老送终。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑽倩:请。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。