译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
头发遮宽额,两耳似白玉。
海人没有家,天天在海船中居住。他(ta)(ta)们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
魂啊不要去西方!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
适:恰好。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳