译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起(qi),云气依傍着马头上升翻腾。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
“魂啊回来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
21.属:连接。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。