译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移(yi)过酒樽也觉得清凉。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高(gao)唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
[28]繇:通“由”。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
团团:圆圆的样子。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。