译文
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
大江悠悠东流去永不回还。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
④粪土:腐土、脏土。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。