译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)结而更(geng)增悲伤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑩映日:太阳映照。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
33、资:材资也。