译文
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深(shen)(shen)院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
其五
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
尾声:
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
你且登上那画有开国功(gong)臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
6.遂以其父所委财产归之。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑹罍(léi):盛水器具。
①故国:故乡。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(29)章:通“彰”,显著。
①沾:润湿。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”