译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬(yang)的落花落在垂钓人的头上。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做(zuo)官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自(zi)己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
注释
(7)状:描述。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
④纶:指钓丝。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。