译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望(wang)远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年(nian)的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
默默愁煞庾信,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
12.寥亮:即今嘹亮。
赏:赐有功也。
⑩师:乐师,名存。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。