译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时(shi)的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
重阳之日,大家一起喝菊(ju)花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
故乡之水恋恋不舍(she),不远万里送我行舟。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(15)卑庳(bi):低小。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑶莫诉:不要推辞。
20.詈(lì):骂。