译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大(da)漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
明知(zhi)道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
魂魄归来吧!
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
①犹自:仍然。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
澹澹:波浪起伏的样子。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵欢休:和善也。
(26)已矣:表绝望之辞。