译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我回报天帝说:路途漫(man)长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
重阳节到了也不知道,放船载酒任(ren)水漂流。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⒋无几: 没多少。
(9)已:太。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑥曷若:何如,倘若。
④怜:可怜。