译文
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修(xiu)。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回(hui)家去的啊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(24)考:亡父。讳:名讳。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。