译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
揉(róu)
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑿残腊:腊月的尽头。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
26.伯强:大厉疫鬼。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。