译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧(jiu)事都已随着天边飞逝的
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
清早薄如轻纱的晨曦,滋(zi)润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
她们的歌声高歇(xie)行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
魂啊不要去南方!
注释
114. 数(shuò):多次。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⒆虿【chài】:蝎子。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。