译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的(de)旷荡气度。
看看凤凰飞翔在天。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
挟来阵(zhen)阵寒(han)意的水浪,也有(you)些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
复:再。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
既而:固定词组,不久。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑴阑:消失。