译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大(da)王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
农民因灾(zai)难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
只能站立片刻,交待你重要的话。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
丝绸的被子无法抵挡秋风的力(li)量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
陵阳溪水卷(juan)起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
勒:刻。
沽:买也。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑽宫馆:宫阙。