译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
淹留:停留。
(3)裛(yì):沾湿。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(15)中庭:庭院里。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。