译文
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺肝!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
用什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾(zeng)多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入(ru)了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪(jian)灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。