译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
(墓(mu)中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
只是希(xi)望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
20、逾侈:过度奢侈。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
33.逆:拂逆,触犯。