译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
蛇鳝(shàn)
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
决心把满族统治者赶出山海关。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无(wu)垠。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月(yue)里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀(ai)叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
185. 且:副词,将要。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
1.遂:往。