译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼(lang)踞此为非造反。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院(yuan),青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
98、舫(fǎng):船。
(16)离人:此处指思妇。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。