译文
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
远处的岸边有小船三两只(zhi),淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白(bai)霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的故(gu)园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
望:希望,盼望。