译文
在开国初年,有(you)个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这(zhe)(zhe)里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊(jing)恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受(shou)这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶(ye)漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。