译文
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
诸葛孔(kong)明的传世之作《出师表》忠义之气万古(gu)流芳,深夜(ye)难眠,还是挑灯细细品读吧。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪(na)堪言说似骤雨里的浮萍。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
2.怀着感情;怀着深情。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
多可:多么能够的意思。
2达旦:到天亮。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
秽:肮脏。