译文
清明前夕,春光如画,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人(ren)家。
我住在北方海滨,而(er)你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
其五
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑼他家:别人家。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑴敞:一本作“蔽”。