译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世人都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹(bao)一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
孔明(ming)庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
唯有你固守房陵郡,忠诚高(gao)节勇冠终古。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
(11)“期”:约会之意。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
2、子:曲子的简称。