译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
长庆三年八月十三日记。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟(jing)一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
此处虽(sui)然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
②经年:常年。