译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大(da)好时光寻求欢娱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这里的欢乐说不尽。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定(ding)能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘(gan)。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
5号:大叫,呼喊
针药:针刺和药物。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。