译文
蓬莱仙山上一株株干(gan)枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
魂啊回来吧!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
鬼蜮含沙射影把人伤。
怀念起往日的君主,铜人流下如(ru)铅(qian)水的泪滴。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
汀洲:沙洲。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。