译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
残灯已没有火焰(yan),周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我将回什么地方啊?”
日月依序交替,星辰循轨运行。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
195.伐器:作战的武器,指军队。
(9)坎:坑。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
16.擒:捉住
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。