译文
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更(geng)爱浅红色的呢?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带(dai)衣领,恭候那女主人来试穿新装。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼(li)物价值太轻。
注释
(19)程:效法。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
离:即“罹”,遭受。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
先帝:这里指刘备。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。