译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你(ni)哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤(shang)心,你的倩影总是没(mei)有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。