译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
装满一肚子诗书,博古通今。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已成荒冢古丘。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
352、离心:不同的去向。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
④揭然,高举的样子
(8)芥:小草,此处用作动词。
②何所以进:通过什么途径做官的。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。