译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁(pang),纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
88.殚(dān):尽。
④君:指汉武帝。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
试用:任用。