译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声(sheng)歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠(cui)绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸(lian),早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜(du)甫 古诗老了却更狂!我就这么(me)狂!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
逐:追随。
夙昔:往日。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(10)杳(yǎo):此指高远。
12、香红:代指藕花。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
斨(qiāng):方孔的斧头。
沉沉:深沉。