译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号(hao)角声。把烤牛(niu)肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁(hui)去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(12)诣:拜访
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑤罗幕:即丝罗帐幕。