译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只(zhi)有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
岸上古树(shu)已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
遥远漫长那无止境啊,噫!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
(二)
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(32)妣:已故母亲。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑨在昔心:过去的壮志雄心。