译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪(xi)流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞(fei)往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
6.自然:天然。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。