译文
凤尾琴板(ban)刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
魂魄(po)归来吧!
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力(li)强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
曝:晒。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
空:徒然,平白地。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。